Јер је до сад већ видела ово одело, кола и открива начин да окрене ситуацију у своју корист.
Perché ti conosce, ha visto il vestito, la macchina. Sta già pensando a come sfruttare la situazione a suo vantaggio.
У обавјештајном раду, Ваш најважнији алат -- важнији од било каквих борбених техника, било које техничке вештине -- је ваша способност да окренете чињенице у ситуацији у своју корист.
Quando lavori nello spionaggio, il tuo strumento essenziale, piu' importante di qualunque tecnica di combattimento o abilita' tecnica, e' l'abilita' di rigirare gli aspetti della situazione a tuo vantaggio.
Касније ме Шини назвала и испричала ми како је успела да преокрене ову катастрофу у своју корист.
Piu' tardi Sheeni mi chiamo', disse che aveva trasformato un disastro in un'opportunita'.
Да видимо можемо ли то да окренемо у своју корист.
Vediamo se riusciamo a trasformarlo a nostro vantaggio.
Ту слабост противник може да окрене у своју корист.
Una debolezza che un avversario potrebbe trasformare in vantaggio.
Показаћу ти како да прихватиш своју лепоту И искористиш је у своју корист.
Mi chiamo Amanda, e ti mostrero' come accogliere la tua bellezza e sfruttarla a tuo favore.
Лако сам преокренуо ситуацију у своју корист.
Sono riuscito a prendere il controllo della conversazione molto facilmente.
Морамо да будемо креативни и ово преокренемо у своју корист.
Basta, cazzo! Bisogna essere piu' creativi, bisogna cambiare.
Астер корпус има начин манипулације правног система у своју корист.
La Aster Corps sa come manipolare il sistema legale a suo vantaggio.
Од твојих речи и продају ове теорије у своју корист ме подсећају на извињење је изгубљено после догађаја " мајке и кћери", прошле године.
Delle tue parole mentre vendi queste teorie a tuo vantaggio, mi ricordano le tue scuse di smarrimento subito dopo l'evento "Madri e Figlie" dello scorso anno.
Окрени ситуацију у своју корист без обзира какве карте имаш.
Cathy, se non ti piace come si sono messe le cose, cambia le carte in tavola.
Престани да ово окрећеш у своју корист.
Oh, smettila di farne una questione tua.
Чинећи то, исти стиче вештине да све то окрене у своју корист и искористи горе поменуте вештине да обликује окружење у циљу што дужег опстанка.
In questo modo, verranno acquisite tutta una serie di capacità che permetteranno di cambiare le cose e di usare queste capacità per modificare l'ambiente circostante in modo tale che garantisca la massima longevità.
Можете користити ове информације у своју корист.
Potresti usare quest'informazione a tuo vantaggio.
Шта сте искористили у своју корист.
Cosa che ti si è rivelata utile.
Који су користили у своју корист.
Il sogno americano e' l'incubo asiatico Hanno sfruttato la cosa a proprio vantaggio.
0.52577686309814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché ti conosce, ha visto il vestito, la macchina. Sta già pensando a come sfruttare la situazione a suo vantaggio. 